Dream of One Day I.

31. srpna 2014 v 23:36 | Nisure |  Mangy (komixy)
Tak tady je ten komix, jak jsem říkala. Je z Deviantartu a celý ho zpracovala Zyephens-Insanity a tady máte i její stránky (snad to půjde dělám to poprvé, že sem vkládám odkaz). Mě se to osobně líbí to zpracování toho komixu atd. A to překládání mě i docela bavilo. Tohle byl jen takový experiment, chtěla jsem vědět o co v tom komixu šlo tak jsem si to přeložilo, jinak když mám něco anglicky tak se koukám jen na obrázky.
Vlastně je to o tom, že Byakuya nutí Renjiho dělat práci, kterou on dělat nechce záměrně neříkám jaká je to práce a Renji zase nechce, aby se dozvěděla Rukia, co dělá, ale tu začne zajímat, proč se chová tak divně a věčně má špatnou náladu a zkrátka už není takový jako před tím.
Nevím jestli to bude k pochopení, ale snažila jsem se, aby se to alespoň trošku dalo nějak pochopit, ale snad na to, aby člověk pochopil o co tam jde tak to půjde. Dneska se mi nějak motají slova, to je zlí. Mno nic, tady máte ten komix, ještě sem dám druhou část a hodně štěstí v novém školním roce.



Tak to je asi tak vše z první části. Vážně jsem se snažila, aby to bylo srozumitelné, ale mě angličtina nejde, mám čtyřku, teh. Ještě sem dám tu druhou část.
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 miko-kun miko-kun | 1. září 2014 v 10:25 | Reagovat

hezký komix :) klidně překládej dál je to pěkný:)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama